Arquivo de Artigos
01/01/2011 00:00
Un día Dios pensó
en crear el universo.
De solitario profeta
y soñador que era entonces,
despertó como arquitecto.
Estrellas, planetas, cometas,
grande galaxias lechosas
fueron tomando bellas formas
en su cerebro de ingeniero.
Y¡ manos a la obra! En serio.
se tornó humilde...
—————
01/01/2011 00:00
Todo o jeito do menino Lembrava o Pequeno Príncipe.
Cabelos loiros,
Encaracolados,
Olhos azuis,
Cara gordinha,
Casaco abaixo dos joelhos.
Mas não possuía espadinha,
E os pezinhos nus pisavam
A laje fria da rua.
Quem sabe um pequeno anjo,
Que, por descuido do Santo Porteiro,
Veio...
—————
—————
01/01/2011 00:00
Amarguras
son como borrones.
Cuales nódoas profundas,
incrustadas em la porcelana,
no resuelve fregar, no salen.
aun arrancando el pedazo
permanece la cicatriz.
Amargura
Es no tener el derecho
siquiera de quedar triste.
Amarguras,
¿quién no las tiene?
Por más...
—————
01/01/2011 00:00
The boy's face looked like the Little Prince.
Blond hair,
Curly,
Blue eyes,
Chubby face,
Coat below the knees.
But he's not wielding a marlin,
And little bare feet trampling
The cold pavement of the street.
Maybe a small angel,
Which, by the...
—————
