Sonrisa (Español)

01/01/2011 00:00

 

Serafina, muchacha pobre,

flaca, tìmida, menudita,

ojos grandes como "jabuticabas" mojadas,

tan negros como la piel.

Serafina,

la sonrisa abriéndose como un sol.

A veces,

es como si rasgase la imensidad,

volcando en el espacio un torbellino de estrellas,

iluminando todo al derredor.

Mas casi siempre,

recuerda delicado collar de perlas,

incrustrado en un pequeñito mar de ábano.

 

 

Copyright © Escritor Alcione Sortica. Todos os direitos reservados.

Tradução de Perpétua Flores, Buenos Aires (Argentina), 2007.